Arctic Monkeys Italia - Forum
http://www.arcticmonkeysitalia.com/forums/

The Last Shadow Puppets-My Mistakes Were Made For You
http://www.arcticmonkeysitalia.com/forums/viewtopic.php?f=16&t=2987
Pagina 2 di 2

Autore:  alec racecar [ 14/09/2008, 12:51 ]
Oggetto del messaggio: 

hem... forse sono imbranato io.... ma non si riesce a scaricare il video... qualcuno ha un altro link?



dovrei potercela fare lo sò... mea culpa

Autore:  lullina [ 15/09/2008, 14:59 ]
Oggetto del messaggio: 

basta video con cose che bruciano, mi mettono ansia.

bello però 8)

Autore:  gwirith [ 16/09/2008, 14:42 ]
Oggetto del messaggio: 

per qualche ragione mi ricorda un po' il video di last request del nutini

in ogni caso secondo me il senso è che alex, per via delle piume di alexa che continuavano a finirgli in faccia, ha perso il controllo della macchina e causato un incidente gravissimo.

morale: mai guidare piumati. e mai guidare accanto ad una piumata.

Autore:  Valeria [ 16/09/2008, 16:11 ]
Oggetto del messaggio: 

gwirith ha scritto:
per qualche ragione mi ricorda un po' il video di last request del nutini

in ogni caso secondo me il senso è che alex, per via delle piume di alexa che continuavano a finirgli in faccia, ha perso il controllo della macchina e causato un incidente gravissimo.

morale: mai guidare piumati. e mai guidare accanto ad una piumata.


Ahahahah XDDDDD
'Sta canzone mi piace da matti.

Autore:  MardyBum7 [ 21/09/2008, 22:23 ]
Oggetto del messaggio:  ecco la nuova agyness..

ma xkè ca**o alexa deve essere nel video con lui? ma xkè nn pensa a fa la presentatrice o quello ke cavolo fa lei?!? alex è solo un altro pretesto x fare carriera.. dannata bastarda. poi lui ha sempre detto di voler tenere la sua vita privata tale e cosa fa? si porta la ragazza nel video! gli ha fatto il lavaggio del cervello :°° poverino :| alex salvati finkè sei a tempo!
kmq.. il video nonostante quella presenza maligna è bellissimo.. x non parlare della canzone e del testo che sono stupendi. (probabilmente dedicato a qualche sua ex..)

Autore:  brianstorm [ 21/09/2008, 22:49 ]
Oggetto del messaggio: 

fattene una ragione.

Autore:  TRAVIS [ 21/09/2008, 22:57 ]
Oggetto del messaggio: 

innanzitutto in questo forum ci si presenta, il primo post possibilmente senza parolacce... ma qui funziona tutto al contrario.

Autore:  hyper_music [ 22/09/2008, 0:26 ]
Oggetto del messaggio: 

Alex Turner è fidanzato già da tempo.
E' un cantante e non si fa le tarantolate.
Lasciatelo vivere che è una persona come un'altra.

Autore:  Jekke [ 22/09/2008, 14:33 ]
Oggetto del messaggio: 

S'è cancellata per le tirate di orecchie :lol:

Autore:  nikkus [ 23/09/2008, 18:50 ]
Oggetto del messaggio: 

tutti che insultano la povera piccola alexa e mai nessuno che insulta alex :lol: :lol: :lol:

Autore:  sa7 [ 14/11/2008, 18:26 ]
Oggetto del messaggio: 

gwirith ha scritto:
per qualche ragione mi ricorda un po' il video di last request del nutini

in ogni caso secondo me il senso è che alex, per via delle piume di alexa che continuavano a finirgli in faccia, ha perso il controllo della macchina e causato un incidente gravissimo.

morale: mai guidare piumati. e mai guidare accanto ad una piumata.

Immagine

Autore:  Serpico [ 07/06/2009, 9:39 ]
Oggetto del messaggio: 

Omaggio ad una gran canzone, ecco a voi una traduzione attendibile della canzone compiuta da una appassionata e trovata su internet.

As subtle as an earthquake I know,
My mistakes were made for you.
And in the back-room of a bad dream she came,
And whisked me away, enthused
And it's as solid as a rock, rolling down a hill
The fact is that it probably will, hit something
On the hazardous terrain
And we're just following the flock, round and in-between
Before we're smashed to smithereens, like they were
And we scrambled from the blame
and it's the fame that put words in her mouth, she couldn't help but spit them out.
Innocence and arrogance intwined
In the filthiest of minds
She was spitting on her birthday, and now
A face in the crowd, she's not
I suspect that now forever, the shape, she came to escape
Is forgot.
And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything
Around your guilty conscience she will wind
And we're just following the flock, round and in-between
Before we're smashed to smithereens, like they were
And we scrambled from the blame
and it's the fame that put words in her mouth, she couldn't help but spit them out,
Around your guilty conscience she will wind.
And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything,
Innocence and arrogance intwined


Traduzione:


I miei errori li ho commessi per te

Sottile come un terremoto lo so
I miei errori sono stati commessi per te
e nella stanza sul retro di un brutto sogno lei arriva
e mi sbatte via,
ed è solito come la roccia,che rolota lungo una collina
Il fatto è che probabilmente colpirà qualcosa
sul terreno accidentato
e noi stiamo seguendo soltanto la moltitudine,intorno e nel mezzo
Prima che di essere fatti a pezzi come loro
e noi ci siamo rigirati nella colpa
ed è la fama che le mette le parole in bocca,lei non potrebbe esser d'aiuto
ma puo soltanto sputarle fuori.
Innocenza ed arroganza insieme
Nella più ripugnate delle menti
Lei stava sputando sul suo compleanno,e ora
lei non è una faccia tra la folla
penso che ora e per sempre,la figura che lei ha evitato
è dimenticata
ed è molto chiederle di non far male,e darle di meno
intorno alla tua coscienza colpevele lei si avvolgerà
e noi stiamo seguendo soltanto la moltitudine,intorno e nel mezzo
Prima che di essere fatti a pezzi come loro
e noi ci siamo rigirati nella colpa
ed è la fama che le mette le parole in bocca,lei non potrebbe esser d'aiuto
ma puo soltanto sputarle fuori.
Innocenza ed arroganza insieme
Nella più ripugnate delle menti


Pagina 2 di 2 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/