[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 678: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1030: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3772)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4621: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3772)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4623: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3772)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4624: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3772)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4625: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3772)
Arctic Monkeys Italia - Forum :: Leggi argomento - "2013", TESTO E TRADUZIONE
Arctic Monkeys Italia - Forum
http://www.arcticmonkeysitalia.com/forums/

"2013", TESTO E TRADUZIONE
http://www.arcticmonkeysitalia.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=12455
Pagina 1 di 1

Autore:  Ambassadeur [ 18/07/2013, 20:14 ]
Oggetto del messaggio:  "2013", TESTO E TRADUZIONE

"Do I Wanna Know?", primo singolo estratto da "AM", sarà disponibile in formato vinile 7" a partire dal 22 luglio 2013 e conterrà la b-side "2013".




2013 - Testo:

Well the times are so a’changing

Baby even when it’s live

You can press pause and rewind

You knew it had to go amazing

But is this what you had in mind?

Oh there’s nothing you can’t find



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen 
(Yeah)



On the back of her transmitter
There’s a little shiny fruit

And it’s coming after you

As for Instagram and Twitter

She got caught in both pursuits

And neither one will cut her loose



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen
 (Yeah)

So baby take a walk with me

Past flying cars and time machines
There’s nothing that you won’t believe, no



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy


2013 - Traduzione:

Ebbene i tempi stanno cambiando
Tesoro anche quando è "dal vivo"
Puoi premere pausa e riavvolgere
Sapevi che sarebbe stato fantastico
Ma è questo ciò che avevi in mente?
Non c'è niente che non puoi trovare

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Sul dorso della sua radio
C'è un piccolo frutto scintillante
E ti sta inseguendo
Come per Instagram e Twitter
Lei viene catturata da entrambi
E non la lasceranno andare

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Allora tesoro facciamo una passeggiata
Attraverso auto volanti e macchine del tempo
Non c'è niente a cui non crederai, no

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Traduzione a cura di Alessandro Piccenna




Per acquistare il singolo: http://www.dominorecordco.com/uk/single ... wanna-know

Autore:  rocky-95 [ 02/08/2013, 1:52 ]
Oggetto del messaggio:  Re: "2013", TESTO E TRADUZIONE

non è il testo la forza di questa canzone! :D
la parte musicale è grandiosa!

Autore:  smuz [ 02/08/2013, 14:27 ]
Oggetto del messaggio:  Re: "2013", TESTO E TRADUZIONE

Quoto!!! :D :D

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/