Oggi è 16/07/2019, 21:57

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: "2013", TESTO E TRADUZIONE
Messaggio da leggereInviato: 18/07/2013, 20:14 
Non connesso
Ministro per il Mezzogiorno
Ministro per il Mezzogiorno
Avatar utente

Iscritto il: 19/08/2009, 16:50
Messaggi: 1309
Località: Napoli
Concerti: 14
Canzone: Cornerstone
"Do I Wanna Know?", primo singolo estratto da "AM", sarà disponibile in formato vinile 7" a partire dal 22 luglio 2013 e conterrà la b-side "2013".




2013 - Testo:

Well the times are so a’changing

Baby even when it’s live

You can press pause and rewind

You knew it had to go amazing

But is this what you had in mind?

Oh there’s nothing you can’t find



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen 
(Yeah)



On the back of her transmitter
There’s a little shiny fruit

And it’s coming after you

As for Instagram and Twitter

She got caught in both pursuits

And neither one will cut her loose



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen
 (Yeah)

So baby take a walk with me

Past flying cars and time machines
There’s nothing that you won’t believe, no



It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy

It’s two thousand and thirteen

All across the galaxy


2013 - Traduzione:

Ebbene i tempi stanno cambiando
Tesoro anche quando è "dal vivo"
Puoi premere pausa e riavvolgere
Sapevi che sarebbe stato fantastico
Ma è questo ciò che avevi in mente?
Non c'è niente che non puoi trovare

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Sul dorso della sua radio
C'è un piccolo frutto scintillante
E ti sta inseguendo
Come per Instagram e Twitter
Lei viene catturata da entrambi
E non la lasceranno andare

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Allora tesoro facciamo una passeggiata
Attraverso auto volanti e macchine del tempo
Non c'è niente a cui non crederai, no

È il 2013 per tutta la galassia
È il 2013 (Yeah)

Traduzione a cura di Alessandro Piccenna


Immagine

Per acquistare il singolo: http://www.dominorecordco.com/uk/single ... wanna-know



_________________
i heard the piledriver waltz, it woke me up this morning...

"This is nat my cantray, but it's the same" (cit.)


Top
 Profilo  
 


 Oggetto del messaggio: Re: "2013", TESTO E TRADUZIONE
Messaggio da leggereInviato: 02/08/2013, 1:52 
Non connesso
who the fuck is...?
who the fuck is...?
Avatar utente

Iscritto il: 04/07/2013, 11:22
Messaggi: 6
Concerti: 1
Canzone: From the ritz to the rubble
non è il testo la forza di questa canzone! :D
la parte musicale è grandiosa!




Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: "2013", TESTO E TRADUZIONE
Messaggio da leggereInviato: 02/08/2013, 14:27 
Non connesso
looking pretending to dance...
looking pretending to dance...
Avatar utente

Iscritto il: 08/09/2009, 18:21
Messaggi: 846
Località: Treviso (provincia)
Concerti: 3
Canzone: The view from the afternoon / R U Mine?
Quoto!!! :D :D



_________________
Give me an eanie, meanie minie mooo, or an ip, dip, dog shit rock and roll...!!!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 15 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  

cron